■ Detachment in a writer is a great thing. When you can look at a piece of copy and forget you wrote it, it's a great day.
작가에게 초월은 위대한 것이다. 한편의 카피를 보았는데 그것이 자신이 썼다는 사실을 잊었다면 그것은 대단한 일이다.
■ The more tender the feet, the more wild and wacky the copy.
풋나기일수록 더욱 거칠고 엉뚱한 카피의 개척자가 된다.
■ My history prof used to say : "I can always tell the man who knows the least about his subject - he's the man who writes the most."
내 역사 교수님이 하신 말씀 : "주제에 대해 가장 이해를 하지 못한 학생을 나는 언제든지 알 수 있다. 가장 길게 쓰는 사람이다."
■ When your through amputating copy you'll usually find this : When is left at the end is all that really counted at the start.
카피를 잘라 내는 동안 이런 것을 발견할 것이다. : 최후에 남는 것은 맨 처음 중요하다고 생각한 것들이다.
■ A stopper can be a two - edged sword. Nobody likes to be tricked - and admit it even to himself.
눈길을 끄는 말은 양날의 칼이 될 수 있다. 아무도 속아 넘어가는 것을 좋아하지 않는다. 그러면서도 속는다.
댓글 없음:
댓글 쓰기